Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

манул

Семён Слепаков: Песня про нефть

Семён Слепаков: Песня про нефть

Авторы текста Семен Слепаков и Джавид Курбанов Я простой рабочий на тракторном заводе, Фамилия Синицын, звать меня Володя, Каждый день с утра иду на завод, И...

Posted by Юрий Финкель on 30 май 2019, 07:58

from Facebook
манул

(no subject)

Дурацкий вопрос. Кто внимательно смотрел "Четыре танкиста и собака", можете мне объяснить, откуда там взялся грузин, и самое главное, откуда он знает польский язык? Просто я всегда смотрел этот сериал урывками, и в детстве, в 70-х, и сейчас тем более. Я понимаю, что требовать от телесериала логики бессмысленно, но вдруг там это всё-таки как-то было объяснено, а я просто пропустил...
манул

книга об Эрнсте Буше

Прочитал между делом книгу: Шнеерсон Г. М. Эрнст Буш и его время — М.: Сов. композитор, 1971. Онлайн книгу можно прочесть здесь.

Аннотация: В книге известный советский музыковед Г. М. Шнеерсон (1901-1982) рассказывает о жизненном и творческом пути великого немецкого революционного певца и актера Эрнста Буша (1900-1980). В книгу включены очерки об истории рабочего музыкального движения и революционного театра в Германии в период Веймарской республики и в ГДР в послевоенные годы, очерки о Б. Брехте, Г. Эйслере, Э. Пискаторе и других классиках левого крыла немецкой культуры первой половины ХХ века.

От себя: было очень интересно окунуться в театрально-музыкальную атмосферу 20-30-х годов Германии, ведь для меня имена Б. Брехт, Э. Пискатор, Э. Буш — не пустые звуки, я ими интересовался ещё в молодости. Книга, несмотря на некоторые недостатки стиля (простительные, т.к. автор не писатель и не журналист), читается на одном дыхании. И в книге, что ценно, дан ещё и общий исторический фон, «привязка» к политическим событиям в Германии, Испании и других странах Европы.

Может, в какое-то сообщество запостить — comm_fiction или ещё куда?
манул

вопрос знатокам ljr

Там в друзья можно только тамошних пользователей добавлять? Или есть какая-то возможность добавить и жж-ников? Я просто хочу там сделать такой же режим, как здесь — комментарии только для друзей. Но хочется, чтобы здешние друзья могли туда комментировать без проблем и без регистрации аккаунта в lj.rossia.org. Это возможно технически?
манул

«Ŝtato kaj revolucio» en Esperanto | «Государство и революция» на эсперанто

В течение последних полутора месяцев (если не больше) я был занят редактированием перевода «Государства и революции» В. И. Ленина на эсперанто. Наконец-то я его завершил. Вот результат:

V. I. Lenin. Ŝtato kaj revolucio. La instruo de la marksismo pri la ŝtato kaj taskoj de la proletaro en revolucio. (152 paĝoj) [zip 118Kb]

Текст в формате odt 10 минут назад отослан В. Лютерманну для издания в книжном виде.

Для тех, кто хочет почувствовать «вкус эпохи» 1920-х годов, доступен оригинальный перевод Г. Демидюка 1926 года:

http://esperanto.mv.ru/Marksismo/eo/Sxtato_kaj_revolucio/Sxtato-malnova.html

Зачем понадобилось редактирование? Я написал об этом в «Послесловии редактора» (на эсперанто), здесь же под катом даю краткое объяснение на русском.

Collapse )

Теперь мне, пожалуй, нужно отдохнуть от всего (кроме, увы, работы) до после Нового года. Ибо устал ужасно.