Дневник ur'а

Для alex_dragon в основном.

Вот ссылки на продажу изданий моих переводов Ефремова в бумажном виде. Это старые издания, кое-где с ошибками оформления (особенно неудачным было оформление «Туманности Андромеды» — это был мой первый блин комом). Второе издание всех этих книг — в процессе (оформление переработано, кое-где полностью). «Туманность Андромеды» уже вышла буквально вчера (ISBN 978-2-36960-122-7, уже можно видеть на Амазоне), но до магазинов ещё не дошла. Остальное будет через неделю-две. Как появится, сообщу (если не забуду).

В UEA (Universala Esperanto-Asocio, Всемирная Эсперанто-Ассоциация):
La nebulozo de Andromedo («Туманность Андромеды»)
La Horo de Bovo («Час Быка»)
Tais el Ateno («Таис Афинская»)
Rakontoj pri neordinaraĵoj («Рассказы о необыкновенном», сборник)

В другом магазине:
La nebulozo de Andromedo («Туманность Андромеды»)
La Horo de Bovo («Час Быка»)
Tais el Ateno («Час Быка»)

Цены на каждую из книг — в районе 25 евро.

from Facebook

Только что (час назад) получил на почте авторский экземпляр моего перевода «Туманности Андромеды». Потом сфотографирую и выложу фото. Пока в интернете на сайте MAS анонса не было, видимо будет в ближайшее время. Книга толстенькая (из-за хорошей бумаги и больших полей) и стоит немало — 23 евро. Обложка, правда, бумажная, и переплёт клееный (развалится быстро). Но в Эсперантиде хорошая полиграфия — редкость. И вообще, дарёному коню...

А приятно, чёрт возьми! Всё-таки тщеславие — страшная сила :)

UPD: А вот и фото:
( Collapse )