May 31st, 2016

манул

(no subject)

Вычитываю и редактирую перевод (пока на 2-й главе), по ходу решил обновлять соответствующие записи и в ЖЖ (чтобы не было в сети варианта с ошибками и опечатками). Заодно обновил и все записи перевода предыдущего романа, так что в ЖЖ у меня сейчас лежит актуальная версия текста, соответствующая тому, что на сайте (и даже актуальнее, чем в бумажном издании - я исправил несколько ошибок после выхода в свет).