December 23rd, 2015

манул

(no subject)

И вообще, на хрен политику, НА ХРЕН!!! Я уже жалею, что нарушил своё обещание не писать ничего об этом. Я - обыватель. Всё. Как там звали того бывшего римского императора, который сказал: "если бы ты видел, какую капусту я вырастил у себя в огороде..." Так вот, если б вы видели (и понимали), как классно я перевёл то или иное выражение в моём с молодости любимом романе, который я перечитывал за свою жизнь много раз, и наконец-то решился перевести... И как меня отвлекают эти споры от капусты перевода... К чёрту, спорьте без меня. Всё равно это всё бесполезно. И всё равно мы все умрём рано или поздно. А социализма не будет как минимум ещё лет 100. (А может быть, и никогда вообще - человечество самоуничтожится раньше).