September 7th, 2015

манул

Заявление швейцарской партии труда (PdA) о Циммервальдской конференции

6 сентября 2015

Заявление швейцарской партии труда (PdA) о столетии конференции в Циммервальде в 1915 г.

Кто кого предал? Урок Циммервальда

4 августа 1914 социал-демократы в Германии одобрили военный кредит. Социал-демократическая партия вместе с шовинистами и с германским императором Вильгельмом II кричала "больше нет политических партий - есть только немецкий народ!"

Нельзя лучше сформулировать предательство пролетарского интернационализма!

С 5 по 8 сентября 1915 в швейцарской деревне Циммервальд собрались социалисты Европы, чтобы организовать оппозицию первой мировой войне. Конференция пыталась найти способы прекратить массовую бойню. Для достижения этой цели образовалась "комиссия Социалистического Интернационала". Её можно считать зародышем третьего Интернационала.

Этой осенью исполняется 100 лет этой важной конференции. Кто же организовал юбилей? Именно социал-демократическая партия - та, которая решала, быть миру или войне, начиная с 1914 года!

Она может гордиться бомбардировкой Югославии, так же, как и "мирным" диктатом Евросоюза против Греции.

Социал-демократы называют колючие проволоки в Европе "барьерами для охраны мира", военные вмешательства они называют "миссиями мира". Швейцарское сотрудничество с НАТО называют "активная нейтральность".

Поэтому и не вызывает удивления, когда та же партия организует музейно-сказочную конференцию (в эпоху социалистов Олланда [нынешнего президента Франции] и Габриэля [нынешнего германского социал-демократического министра экономики]) - даже используя некоторых оппозиционеров, таких как Грегор Гизи [Die Linke].

С этим, конечно же, не согласились бы участники Циммервальда: Роза Люксембург, Карл Либкнехт, Клара Цеткин, Фриц Платтен, Карл Радек, Лев Троцкий и В. И. Ленин.

Социал-демократическая узурпация и интерпретация истории не должна остаться без ответа!

Необходимо противостоять этой лжи! Против НАТО, против бесчеловечной политики Евросоюза!

Циммервальдская конференция дала нам урок неизбежного разрыва с социал-демократией, несмотря на то, что эта оппозиция и была слаба и очень распылена.

Через 100 лет мы не можем принять союз социал-демократической партии с эксплуататорами и поджигателями войны.

Наш отказ необходим - хотя наши силы так же малы.

Партия Труда (PdA), Берн, 2015

Перевод с немецкого на эсперанто: Dieter Rooke.
Перевод с эсперанто на русский: Ю. Ф.