February 19th, 2010

манул

Е. Спиридович: Заменгоф — гениальный лингвист, побеждённый мелкобуржуазностью

В рассылке MAS нашёл ссылку на интереснейший документ — марксистский анализ воззрений Л. Заменгофа (создателя эсперанто), написанный в 1931 г. Эта статья была в оригинале написана по-русски, затем переведена на эсперанто. Оригинала уже не найти, поэтому я перевёл её обратно на русский. Должен сказать, что я практически на 100% согласен с автором статьи (и даже более — я самостоятельно пришёл к таким же выводам). Рекомендую обеим частям моих френдов — как марксистам, так и эсперантистам.

Прошу прощения за неприглаженность стиля и возможные опечатки — у меня мало времени и много работы, переводил второпях.

Поскольку статья длинновата, пришлось разбить на две части.


Collapse )
Окончание здесь.