September 19th, 2008

манул

Nue speling (реформа английской орфографии)

Раньше я думал, что хаос английской орфографии исправить невозможно. Но я ошибался.

Ещё летом, в отпуске, бродя по просторам интернета, я наткнулся на сайт Общества английской орфографии (Spelling Society), основанного ещё в 1908 г. На сайте представлены разные проекты реформ, наиболее серьёзной мне кажется "New Spelling" (см. на этой странице в соответствующем разделе — там ссылки на книгу в pdf по главам). Кстати, по этой орфографии её название пишется Nue Speling. (Материалы по ссылкам все, естественно, на английском).

Collapse )

Конечно, даже такая реформа не сделает английский удобнее для международного общения, чем эсперанто, т. к. в английском есть много других сложностей и недостатков, кроме орфографии. Но вышеупомянутое общество и не ставит своей целью продвижение английского как международного. Оно озабочено трудностями английской орфографии, которые испытывают сами носители языка, и хочет повысить уровень грамотности англоговорящих. Цель весьма достойная, и упомянутый проект вполне разумно её мог бы решить, но... Но, скорее всего, у этой реформы (проекту которой уже более 60 лет) нет никаких шансов быть принятой. Капитализм, однако...

Остаётся надеяться, что когда-нибудь, лет через 200, в Соединённых Социалистических Штатах Америки, этот проект будет принят по просьбам трудящихся :)