Некоторые мои записи, которые я считаю важными или интересными:
( ...Свернуть )
О политике френдежа:
( ...Свернуть )
краткий путеводитель по моему журналу
yury_finkel- 7 ноября, 2017
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 12
- yury_finkel
- 18 августа, 19:18
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 11
- yury_finkel
- 18 августа, 12:30
- Ульяновцы обратились в суд по поводу переименования площади Ленина
- yury_finkel
- 17 августа, 7:40
Ульяновцы обратились в суд по поводу переименования площади Ленина
Состоялось предварительное судебное заседание в Ленинском районном суде города Ульяновска по поводу незаконности переименования администрацией города площади ....
Posted by Юрий Финкель on 17 авг 2018, 03:40
из Facebook
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 10
- yury_finkel
- 16 августа, 21:41
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 9
- yury_finkel
- 16 августа, 9:19
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 8
- yury_finkel
- 15 августа, 22:34
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 7
- yury_finkel
- 14 августа, 21:41
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 6
- yury_finkel
- 14 августа, 19:10
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 5
- yury_finkel
- 12 августа, 16:57
5. Staĝanta purigisto, gvardia leŭtenanto Andreo Blinov
( Legu pli...Свернуть )Комментариев: Комментировать
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 4
- yury_finkel
- 12 августа, 12:00
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 3
- yury_finkel
- 8 августа, 14:34
3. Purigisto[5] ĉefleŭtenanto Tamancev, kromnomata Rapidlertulo
( Legu pli...Свернуть )Комментариев: Комментировать
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 2
- yury_finkel
- 6 августа, 18:31
- V. Bogomolov. «La momento de vero» - 1
- yury_finkel
- 5 августа, 22:42
Vladimir Bogomolov
La momento de vero
(En aŭgusto de la kvardek kvara)Parto unua
Grupo de kapitano Aleĥin
1. Aleĥin, Tamancev, Blinov
( Legu pli...Свернуть )Комментариев: Комментировать
- тест связи с фейсбуком - 2
- yury_finkel
- 5 августа, 12:35
тест
- Jurij German. «Rusio juna». 1.2.4
- yury_finkel
- 5 августа, 12:09
- Jurij German. «Rusio juna». 1.2.3
- yury_finkel
- 5 августа, 10:42
- Юрий
- yury_finkel
- 3 августа, 9:39
Юрий
Привёл в соответствие с последней версией текст перевода Козинга в ЖЖ и dreamwidth. Это после трёх проходов по тексту (не считая самого перевода и первичной вычитки каждой главы). Всё что я мог, я вычистил. Жду теперь, когда тов. helghi вычитает, и после этого выложу одним файлом (в разных форматах) и отошлю издателю для издания в бумажном виде (тираж будет экземпляров 50, не более).
Posted by Юрий Финкель on 3 авг 2018, 05:39
Всё лето на это потратил, включая весь отпуск (который у меня через несколько дней заканчивается). Сомневаюсь, правда, что будет большой толк. Сталинистов всё равно не исправить.
Но почему я взялся за этот перевод (несмотря на некоторые недостатки книги, которые я прекрасно осознаю, после того как я прочитал её раз пять в процессе перевода и редактирования)? Потому что оценка Козингом Сталина и сталинизма весьма близка к моей собственной. Кроме того, Козинг местами высказывает небезынтересные и близкие к моим воззрениям мысли по общей марксистской теории (например, о диктатуре пролетариата, о некоторых философских вопросах) - я не говорю, что эти мысли _новые_ (никаких открытий в книге нет), но повторить их не помешает.
В общем, три-четыре человека прочтут - и то польза. (Это я сам себя так утешаю).
из Facebook
- Два года назад на свадьбе у племянника
- yury_finkel
- 31 июля, 17:42
- index.php
- yury_finkel
- 30 июля, 8:23
- Отпуск кончился, опять пора пахать...
- yury_finkel
- 30 июля, 8:19
- Пишут, что было 2500 человек.
- yury_finkel
- 28 июля, 16:02
